首页 > 精选范文 >

炳烛夜读的文言文及翻译

2025-04-26 22:22:06

问题描述:

炳烛夜读的文言文及翻译,有没有人能看懂这题?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-04-26 22:22:06

在历史的长河中,古人留下了许多发人深省的故事。其中,“炳烛夜读”便是其中之一,它不仅体现了古人对知识的渴求,更传递出一种积极向上的生活态度。

原文如下:

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”

译文如下:

晋平公对师旷说:“我已经七十岁了,想要学习,恐怕已经晚了。”师旷回答道:“为什么不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的却戏弄他的君主呢?”师旷答道:“我这个瞎眼的臣子怎敢戏弄君主呢?我听说:少年时喜好学习,就如同初升太阳的阳光一样明亮;壮年时喜好学习,就像正午太阳的光辉一样强烈;老年时喜好学习,就像点燃蜡烛照明一样明亮。点燃蜡烛照明,与在黑暗中摸索前行相比,哪一个更好呢?”

这篇故事告诉我们,无论年龄大小,只要有心向学,就永远不晚。正如师旷所言,即使是老年人,通过学习也可以获得光明和智慧,这比在无知中徘徊要强得多。因此,我们应当珍惜每一个可以学习的机会,不断充实自己,让生命更加丰富多彩。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。