在古代中国的文学长河中,《四时田园杂兴》是一组非常著名的田园诗篇。这组诗由南宋时期的诗人范成大创作,他以细腻的笔触描绘了四季农忙时节乡村生活的点点滴滴。下面,让我们一起欣赏这首诗的原文及其现代翻译。
原文(节选):
梅子金黄杏子肥,
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
现代翻译:
梅子已经变得金黄,杏子也变得饱满,
麦田里的花儿洁白如雪,而菜地里的花儿却显得稀疏。
白天渐渐变长,篱笆旁少有人经过,
只有蜻蜓和蝴蝶在悠闲地飞舞。
通过这些诗句,我们可以感受到作者对田园生活的热爱以及对自然美景的敏锐观察。范成大的《四时田园杂兴》不仅记录了当时的农村生活场景,同时也表达了他对简单纯朴生活方式的向往。每一句诗都充满了生动的画面感,仿佛将读者带入到了那个宁静而又充满生机的乡间世界。
以上就是《四时田园杂兴》的部分内容及其现代翻译,希望能让大家更好地理解和感受中国古代田园诗的魅力所在。