首页 > 精选范文 >

苏轼《海棠》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

2025-04-28 07:35:46

问题描述:

苏轼《海棠》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-04-28 07:35:46

苏轼是中国古代文学史上一位才华横溢的大文豪,他的作品不仅数量众多,而且风格多样,其中以诗词最为著名。下面我们就来欣赏一首苏轼的代表作——《海棠》,并从多个角度对其进行解读。

原诗:

东风袅袅泛崇光,

香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去,

故烧高烛照红妆。

注释:

- 袅袅:形容微风轻轻吹拂的样子。

- 崇光:这里指海棠花在春风中显得格外美丽。

- 空蒙:朦胧而迷离的状态。

- 高烛:高举的蜡烛。

- 红妆:此处代指海棠花。

翻译:

轻柔的东风吹拂着,海棠花在春光中绽放得更加灿烂;

夜晚的香气弥漫在朦胧的雾气中,月亮缓缓移动到回廊那边。

我唯恐夜色太深,海棠花会进入梦乡不再醒来,

因此特意点燃了高高的蜡烛,为它照亮这美丽的容颜。

赏析:

这首诗通过细腻的描写展现了诗人对海棠花的喜爱之情。首句描绘了春天微风轻拂下海棠花盛开的景象;第二句进一步刻画了夜晚海棠花散发出的幽香与朦胧月色交织成一幅梦幻般的画面;第三句则表达了诗人对海棠即将凋谢的担忧;最后一句写出了诗人为了不让海棠“睡去”,特意点起蜡烛为其照明的情景,体现了诗人对自然美景的珍视和呵护之心。

阅读训练附答案:

1. 本诗主要描写了什么?

- 描写了海棠花在春天夜晚绽放时的美好姿态以及诗人对其深深的眷恋之情。

2. “只恐夜深花睡去”一句中,“花睡去”是什么意思?

- “花睡去”是说海棠花可能因为夜晚的到来而渐渐失去光彩,就像人进入梦乡一样。

3. 这首诗表现了作者怎样的情感?

- 表现了作者对海棠花的喜爱以及对美好事物消逝的惋惜之情。

以上就是关于苏轼《海棠》的一系列解读,希望大家能够从中感受到古典诗词的魅力,并学会如何欣赏这些流传千古的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。