原文：
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，唯有幽人自来去。
注释：
- 昼已昏：白天已经接近黄昏。
- 渔梁渡头：指渔梁渡口，是汉江上的一个渡口。
- 庞公栖隐处：庞公是东汉末年的一位隐士，这里指庞公曾经隐居的地方。
- 幽人：隐士，这里指诗人自己。
翻译：
山寺里的钟声在黄昏时响起，渔梁渡头的喧闹声此起彼伏。
人们随着沙滩走向江边的村庄，我也乘着小船返回鹿门。
鹿门在月光下显得格外宁静，穿过烟雾笼罩的树林，忽然来到庞公隐居的地方。
岩石的门户和松林的小路长久以来都是寂静无人的，只有我这样的隐士独自来往。
赏析：
《夜归鹿门歌》通过对夜晚归途的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。全诗以时间为序，从黄昏到夜晚，描绘了一幅宁静而美丽的乡村画卷。
首句“山寺钟鸣昼已昏”，通过山寺钟声的响起，点明了时间已经到了黄昏，为整首诗奠定了基调。接着，“渔梁渡头争渡喧”描绘了渡口的热闹景象，与后面的宁静形成对比。
“人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。”这两句写出了诗人与其他行人不同的归途选择，他选择了乘舟归鹿门，这不仅是一种出行方式的选择，更体现了诗人对隐逸生活的追求。
“鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。”这两句写出了鹿门在月光下的美丽景色，以及诗人到达隐居之地的惊喜之情。
最后，“岩扉松径长寂寥，唯有幽人自来去。”则进一步强调了隐居之地的宁静与孤寂，也表达了诗人对这种生活方式的喜爱。
总的来说，《夜归鹿门歌》通过对自然景物的细腻描绘和对隐逸生活的向往，展现了孟浩然独特的艺术风格和人生哲学。这首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。
