《上邪》古诗原文及翻译
《上邪》是一首古老的汉乐府民歌,属于情诗类作品。这首诗以女性的口吻,表达了对爱情的忠贞与执着。诗中运用了夸张的手法和丰富的想象,展现了古代女子对爱情的热烈追求和坚定信念。
原文如下:
上邪!我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪,
天地合,乃敢与君绝!
翻译如下:
天啊!我想与你相知相爱,
这份感情永远不会衰退。
除非高山变成平地,
江水干涸不见,
冬天打雷,
夏天飘雪,
天地合并在一起,
我才敢与你断绝关系!
这首诗通过一系列不可能发生的自然现象来表达对爱情的坚贞不渝,体现了古代女子对于爱情的执着追求和坚定信念。这种情感在今天依然能够引起人们的共鸣,让人感受到爱情的伟大与纯粹。